Mark of the Vampire - 1935 (DVD+R uncut)

Tod Brownings amüsanter, wenn auch hanebüchener Mystery-Thriller mit Horrorelementen, liegt endlich in deutscher Synchronisation vor. Leider verfiel man auf die 80er- Jahre-Unsitte, Filmklassiker zu colorieren, was hier gründlich mißlang. Hätte man den Film im gruseligen Schwarzweiss belassen, wäre volle Punktzahl mehr als angemessen gewesen, so aber...
Die TNT-Einblendung oben rechts stört den leidgeprüften TV-Zuschauer längst nicht mehr und die großartige Besetzung trösten über den Farb-Faux Pas hinweg.
Zur Handlung: Ein abgefeimter Schurke nutzt den Aberglauben seiner Mitmenschen für einen perfiden Mord, den er einer alten Vampirlegende zuschanzt. Doch ein gewiefter Inspektor und ein Okkult-Experte drehen den Spieß um und schlagen den Schuft mit den eigenen Waffen! Etwas umständliche, aber wirksame Mordermittlung mit einigen wirklich gruseligen Szenen.
Die Tonqualität ist sehr gut, die Synchronisation gelungen, also vier von fünf blutleeren Leichen...äh, Sternchen!